DVD WALL-E : quand les oreilles de Mickey se paient la tête du public…

Le 30 janvier est sorti le DVD de WALL-E.
Cette merveille des studios Pixar, vue l’été dernier en salles par 3 132 296 français, était prête à ravir une nouvelle fois ces amateurs d’animation quand ceux-ci découvrèrent avec effroi que le film ne bénéficiait pas de la même version française qu’au cinéma !
Certes, une bonne partie du long métrage est muette, mais les interventions du commandant Mc Crea et de l’ordinateur de bord de l’Axiom, magistralement rendues par Emmanuel Jacomy (Denzel Washington, Tim Robbins, Gary Sinise, Pierce Brosnan, Val Kilmer etc.) et la journaliste Pascale Clarke, participaient au plaisir procuré par le visionnage de WALL-E.
Bien sûr, il est possible de regarder le film en VO (ST ou pas), mais tout le monde n’est pas bilingue, le jeune public encore moins.
Aussi, priver le grand public de cet excellent doublage est non seulement une hérésie, mais surtout une marque de mépris pour ce dernier.
D’autant plus que la bonne version figure sur certains Blu-ray discs, dont l’édition britannique…
Alerée par des acheteurs mécontents (voir ici), dont votre serviteur, la firme Buena Vista a promis de trouver une solution rapide et de communiquer sur ce défaut de fabrication.
Mais 3 mois après, le DVD "défectueux" est toujours dans les bacs et les critiques parues dans la presse spécialisée, à l’image de STUDIO CINELIVE et ANIMELAND, ne font pas état de cette mésaventure.
Pire encore, la branche de Disney contactée n’a jamais donné suite aux courriers et appels de ses clients.
Dommage pour le film et tant pis pour nous, qui ne sommes que des vaches à lait pour les éditeurs.
Sauf que dorénavant, je vais me contenter d’enregistrer les films Pixar sur Disneycinémagic…
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s